
Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#PROGETTI DI ARCHITETTURA COMMERCIALE
Kengo Kuma dissemina l'hotel di sorgenti calde su terrazzamenti di riso scolpiti
UN RYOKAN IDILLIACO DI KENGO KUMA
Hoshino Resorts festeggia l'apertura della sua ventesima struttura, l'hotel KAI Yufuin, progettato da Kengo Kuma. Il progetto si presenta come un ryokan a sorgente calda - una piccola locanda in stile tradizionale giapponese - che si affaccia su una serie di terrazze di riso a cascata e sul monte Yufu. Descrivendo il luogo idilliaco, il gruppo scrive che il paesaggio scolpito è stato "dipinto con il pennello della natura"
Il concetto è una celebrazione del sito nella Prefettura di Oita, un'area comunemente associata alle sue terrazze di riso e il cui nome deriva addirittura da parole che significano "grande risaia" L'hotel si trova a Yufuin Onsen, che vanta uno dei più alti numeri di sorgenti termali di tutto il Giappone. Il KAI Yufuin è dotato di bagni interni ed esterni alimentati da sorgenti calde naturali che possono essere goduti durante tutto l'anno.
IMMERSI NEI BOSCHI O SPARSI LUNGO LE TERRAZZE DI RISO
Kengo Kuma & Associates ha organizzato l'hotel KAI Yufuin appena completato per Hoshino Resorts come un insieme di piccoli edifici sparsi nel paesaggio discendente. Gli architetti hanno dotato il complesso di quarantacinque camere per gli ospiti, situate nell'edificio principale o in suite indipendenti. Vengono offerti due diversi stili di suite. Un tipo di suite si trova come struttura indipendente sulle terrazze di riso, aprendosi a una vasta vista sul paesaggio scolpito e sulle montagne circostanti. La seconda tipologia si affaccia sulla foresta circostante di querce a dente di sega e dispone di una vasca idromassaggio privata all'aperto.
I due stili di suite offrono un legame unico con il luogo e quindi diversi tipi di lusso. Entrambe le tipologie sono rifinite con pavimenti tatami realizzati con una rara erba shichitoi coltivata localmente. Il team osserva che: 'dal momento in cui si entra nelle camere, si può assaporare il profumo morbido e naturale dell'erba'
HOSHINO RESORTS CELEBRA IL CAMBIO DI STAGIONE
Kengo Kuma & Associates ha incentrato KAI Yufuin su un Rice Terrace Deck principale, che si apre su un'ampia vista sulle terrazze di riso. Hoshino Resorts enfatizza il legame con l'alternarsi delle stagioni, che si percepisce quando le acque specchiate riflettono l'ambiente circostante.
Il team spiega che: prima della semina del riso in primavera, le terrazze di riso si riempiono d'acqua e sulla loro superficie si riflettono il cielo azzurro e il paesaggio circostante. Dopo la semina del riso, si diffonde il verde fresco delle giovani piante e, in estate, il riso cresciuto si muove con il vento, producendo un tono rinfrescante".
in autunno, le spighe di riso crescono in abbondanza, trasformando le terrazze di riso in oro. Il paesaggio delle terrazze di riso con le pagliuzze di riso dopo il raccolto è una scena familiare di Yufuin in inverno"
Al completamento dell'hotel KAI Yufuin, Kengo Kuma commenta: 'La posizione del KAI Yufuin mi ricorda un villaggio agricolo di Yufuin e, in un certo senso, il sito è come il paesaggio originale di Yufuin. La caratteristica principale di questo alloggio è il paesaggio delle splendide terrazze di riso. È stata progettata in modo che questa caratteristica possa essere percepita da qualsiasi punto del sito. Grazie a questa caratteristica principale, credo che si abbia la sensazione di essere entrati in un mondo completamente diverso.
poiché la bellezza della natura può essere percepita dalle terrazze di riso, a volte si dice che le terrazze di riso sono più di un giardino giapponese. Il ritmo delle stagioni può essere percepito dalle terrazze di riso, il che fa emozionare le persone. Facendo sentire alle persone le quattro stagioni attraverso le terrazze di riso, credo che la soddisfazione sarà maggiore di quella dei giardini giapponesi"
Informazioni sul progetto:
Titolo del progetto: Kai Yufuin
Architettura: Kengo Kuma and Associates | @kkaa_official
Luogo: Yufuin Onsen, Prefettura di Oita, Isola di Kyushu, Giappone
Cliente: Hoshino Resorts




