Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#PROGETTI PAESAGGISTICI E URBANISTICI
{{{sourceTextContent.title}}}
Intervista: DECA parla dei suoi paesaggi e dell'architettura sotterranea in Grecia
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
PAESAGGI ABITABILI DELLA GRECIA
{{{sourceTextContent.description}}}
I "recinti" paesaggistici di DECA Architecture sono intrinsecamente modellati dalle condizioni naturali dei loro siti nella Grecia costiera. Le opere cercano un'attenzione sensibile e sostenibile al celebre ambiente circostante, progettate con un linguaggio che è allo stesso tempo informato dalla topografia organica e infuso di logica parametrica. I recinti ricordano quelli dell'antichità, definiti da confini di pietra per delimitare gli usi piuttosto che i proprietari - separando le aree dedicate al bestiame dall'agricoltura. In alcuni casi, il team di DECA Architecture ibrida questa antica strategia con spazi abitativi incassati, creando una nuova tipologia residenziale.
Designboom parla con lo studio DECA Architecture di Atene e i suoi titolari Carlos Loperena e Alexandros Vaitsos per saperne di più sulle loro opere massicce e di vasta portata di architettura sensibile al paesaggio e sui numerosi recinti che intagliano la costa della Grecia.
INTERVISTA CON DECA ARCHITECTURE
Designboom (DB): può iniziare presentando il suo progetto 'voronoi's corrals'?
DECA: voronoi's corrals è un progetto che dura da 10 anni. È un'indagine su cosa significa integrare la scala domestica in un paesaggio rurale.
Abbiamo esplorato il paesaggio valutando attentamente le qualità di ogni angolo di un territorio di oltre 90.000 metri quadrati. Abbiamo registrato le qualità che abbiamo sperimentato in ogni luogo, il genius loci di ogni luogo. Abbiamo mappato le viste, il movimento del vento in relazione alla topografia, l'orientamento del sole e dell'ombra in relazione ai pendii, la diversità della flora, gli usi del suolo esistenti e le diverse caratteristiche geologiche in tutto il paesaggio
Attraverso questa indagine, che era sia viscerale che analitica, abbiamo identificato cinque luoghi, ex sacche agricole, dove le esperienze erano uniche ma anche dove l'impatto del nostro intervento sarebbe stato controllato.
I recinti sono esistiti nelle isole greche per secoli. La gente raccoglieva pietre per creare recinti che definivano i confini. Questi confini non si riferivano alla proprietà ma identificavano diversi usi della terra: separavano le aree dedicate al bestiame da quelle dedicate all'agricoltura. Nel caso dei recinti dei voronoi, i contorni dei recinti definiscono confini chiari tra il paesaggio selvaggio e gli usi residenziali e agricoli che contengono.
Un altro aspetto importante del progetto è la sperimentazione delle griglie geometriche definite dal matematico russo Georgy Voronoi. Contrariamente alle griglie cartesiane, dove il contesto è ignorato, la griglia voronoi è adattiva: si adatta a zone limitate e crea relazioni tra punti definiti. Nel caso delle griglie voronoi, questi punti si riferiscono a specifici elementi ed esperienze nel paesaggio.
A livello di sostenibilità, il progetto è uno sforzo continuo per integrare l'onnipresente "casa di vacanza" che punteggia le coste dell'Europa meridionale in un più ampio contesto sociale, culturale ed economico. Invece di cedere grandi aree di terra selvaggia e agricola alle pressioni dell'industria del turismo, questi recinti reinterpretano il patrimonio locale di creare territori per la coabitazione e la conservazione reciproca del selvaggio, del rurale e del domestico.
Preservare la diversità d'uso e la produttività della terra significa uno scambio continuo con la comunità locale e la sua economia oltre l'arco temporale limitato delle stagioni di vacanza. È un modello per l'esistenza simbiotica del paesaggio tradizionale vivente e produttivo e i bisogni e le caratteristiche idiosincratiche della "cultura del tempo libero" contemporanea
(DB): il progetto ha elementi di architettura del paesaggio. In che modo le strutture rispondono e si integrano con il contesto specifico del terreno esistente?
DECA: ogni corral è completamente unico, prendendo spunti dal luogo in cui è integrato.
Il corral del frutteto è il più grande dei corral del voronoi, con una superficie di 20.000 metri quadrati. Contiene una piccola casa per gli ospiti con due camere da letto e 550 alberi di ulivo, che dovrebbero produrre due tonnellate di olio d'oliva all'anno quando gli alberi raggiungeranno la maturità. Essendo il più grande oliveto dell'isola, conserva la natura agricola della proprietà.
Durante la sua costruzione la sua topografia è stata manipolata in modo da riutilizzare attentamente il materiale di scavo in eccedenza dai lavori di costruzione piuttosto che creare rifiuti che sarebbero finiti in una discarica. All'interno di questi scavi è stato costruito un sistema geotermico orizzontale per fornire riscaldamento e raffreddamento.
Hourglass corral: il hourglass corral è il più grande ambiente domestico della proprietà e l'ultimo corral ad essere progettato e costruito. È annidato in un altopiano appena sopra il corral del frutteto. La sua organizzazione è derivata da una manipolazione parametrica di celle voronoi per relazionare specifiche viste al suo programma domestico
Ogni cella corrisponde a un uso chiaramente definito, sia esso un cortile esterno, una tettoia ombreggiante, uno spazio comune, una camera da letto o uno spazio ausiliario. A sua volta, ogni cella piantata - compresi i tetti piantati - permette la coltivazione di specie vegetali mediterranee utilizzate per l'estrazione di oli essenziali.
Immersion corral: l'immersion corral è una piccola casa con due camere da letto e una piscina situata nella posizione più drammatica del sito. Un piccolo altopiano si trova sul bordo di una scogliera, protetto da una piccola collina sul retro. Da lì, la vista si apre su un orizzonte indisturbato di 270 gradi verso il mare. In primo piano, la costa frastagliata è caratterizzata da formazioni calcaree che scendono verso il basso per diventare ripide scogliere quando si avvicinano al mare.
Allo stesso modo, l'intero guscio del corral d'immersione è costruito con pietra calcarea. Le estremità della conchiglia scendono verso il basso facendo attenzione a non interrompere la linea dell'orizzonte quando ci si avvicina. Ogni stagione la pietra calcarea cambia aspetto in superficie assomigliando alla trasformazione delle scogliere circostanti.
Recinti di conservazione e di isolamento: il recinto di conservazione contiene un boschetto di alberi da frutta unici sull'isola e quasi estinti. Si trova in una piccola sacca di terreno agricolo con una superficie di 580 metri quadrati circondata da un muro di pietra. Il terreno è stato coltivato fin dal lontano passato perché è ben protetto dai venti.
Uno stretto sentiero a piedi collega il recinto di conservazione con il recinto di isolamento. È il luogo più isolato del sito, circondato dalla natura selvaggia e in prossimità di un piccolo ruscello. È anche il più piccolo recinto, costruito a mano per preservare la natura circostante. In un angolo del recinto, un piccolo tetto sormonta i muri di pietra. Questo è comune nelle strutture agricole vernacolari in pietra. Sotto il tetto si può dormire, leggere, scrivere e rilassarsi.
(DB): In che modo la collaborazione con un botanico ha informato il tuo progetto complessivo?
DECA: durante la nostra prima visita era evidente che la bio-diversità naturale doveva essere affrontata. Perciò abbiamo cercato e trovato un agricoltore locale di grande talento con cui collaborare. La prima cosa che le abbiamo commissionato è stata un'indagine dettagliata della flora locale. Il risultato è stato impressionante, ha mostrato una biodiversità inaspettatamente ricca. Questo ha rafforzato la nostra determinazione a prestare particolare attenzione a come il selvaggio e l'addomesticato coabitano il sito.
Abbiamo continuato la nostra collaborazione con lei per definire le migliori strategie di piantagione possibili con specie mediterranee locali che si adattano naturalmente alle dure condizioni climatiche e alla scarsità di acqua durante l'estate. Dopo la costruzione, il paesaggio aveva bisogno di tempo per evolversi ed essere nutrito, così la collaborazione è continuata. Fino ad oggi è stata determinante per la cura e la protezione del paesaggio e la maturazione dell'oliveto e la qualità della sua produzione di olio.
La collaborazione è stata così fruttuosa e positiva che abbiamo continuato a collaborare in molti altri progetti. Attraverso questa collaborazione abbiamo imparato a guardare l'evoluzione di un paesaggio naturale e il suo ritmo di crescita nel tempo. Ora, nei nuovi progetti, facciamo in modo di introdurre le preoccupazioni di piantumazione e di protezione del paesaggio fin dalle prime fasi.
(DB): Avete anche intervistato degli artigiani per la costruzione del progetto. In che modo la collaborazione con la gente locale ha influenzato il lavoro realizzato?
DECA: voronoi's corrals è stato uno dei nostri progetti design/build più ambiziosi. Fin dall'inizio eravamo certi che, a causa della sua complessità, avremmo dovuto incontrare individualmente ogni artigiano e squadra che alla fine ha collaborato alla sua realizzazione. Abbiamo incontrato un minimo di tre squadre per ogni mestiere, il che significava incontrare uno spaccato significativo del settore edile locale. Questo ha creato la base per le collaborazioni in corso e la continua evoluzione della cultura edilizia locale.
Soprattutto, avere una presenza continua ci ha dato l'opportunità, come detto prima, di assistere allo sviluppo della dimensione agricola del progetto. L'olio d'oliva viene spremuto in un frantoio locale e viene scambiato e consumato localmente. L'uva del piccolo vigneto è trasformata in vino da un produttore locale.
Preservare l'uso agricolo del sito ha significato molte cose: una fonte di orgoglio e gioia per il nostro cliente e anche uno scambio più profondo e duraturo con la comunità locale e la sua economia.
(DB): Qual è stato l'ostacolo più difficile che avete dovuto affrontare?
DECA: quando un progetto in un contesto naturale così privilegiato non è conforme a un modello tradizionale, ci vuole più energia e impegno per chiarire le proprie intenzioni a tutti: dai funzionari comunali alle maestranze edili. Questo può sembrare un ostacolo iniziale ma in realtà è un'opportunità. Per mostrare le nostre intenzioni abbiamo costruito modelli fisici del paesaggio più ampio, costruito campioni di materiale sul posto e integrato i nostri permessi e documenti di costruzione con studi e visualizzazioni 3D. Questo ha permesso a tutti di impegnarsi nel progetto a un livello più profondo di comprensione ed entusiasmo.
(DB): la gente tende ad associare le isole greche all'architettura bianca. I recinti di Voronoi, invece, rivelano un'architettura che è più legata al colore del paesaggio locale. Puoi approfondire questo aspetto?
DECA: il 'cubo bianco' dell'architettura tradizionale greca è in parte un mito. Prima del XIX secolo l'architettura tradizionale era costruita in pietra, occasionalmente rifinita con colori naturali per camuffare gli insediamenti dagli attacchi dei pirati. La tradizione del lavaggio a calce iniziò, per ragioni sanitarie, dopo l'indipendenza dello stato greco per la gestione delle epidemie. Questo avveniva solo nei grandi villaggi.
Inoltre, i villaggi coprono una porzione molto piccola del territorio. Al di fuori dei villaggi, i pendii collinari sono stati gradualmente addomesticati dagli isolani che avevano bisogno di produrre più cibo per una popolazione crescente. Hanno trasformato interi paesaggi creando strette aree pianeggianti per l'agricoltura, che scendevano lungo il terreno collinare. Le aree piane erano sostenute da muri di pietra. Costruirono infiniti chilometri di questi muri, minuziosamente, a mano, generazione dopo generazione. Questa è la tradizione che ha informato il nostro lavoro. Sono un riferimento più rilevante quando si costruisce nella campagna mediterranea
(DB): Quali preoccupazioni ambientali avete considerato in particolare nel vostro progetto per il corral a clessidra?
DECA: tutti i nostri interventi nei corral di voronoi sono agopunturali. Abbiamo integrato ogni parte del progetto nel suo ambiente immediato rispondendo alla natura di ogni sito. Questo significava considerare l'orientamento del sole, i venti predominanti, le viste e la topografia. lo scopo non è stato solo quello di creare edifici che fossero ben integrati al paesaggio, ma anche di creare spazi che fossero informati da esso, costruiti in modo responsabile e che fornissero piacere e comfort alle persone che li abitavano.
Per esempio, nel corral della clessidra, abbiamo iniziato la costruzione implementando zone di protezione per limitare l'impatto negativo dell'attività di costruzione sulla natura circostante. Abbiamo anche gestito l'uso della terra per integrare l'edificio nella sua topografia, riutilizzando anche tutto il materiale di scavo per evitare la creazione di rifiuti in discarica. Nell'edificio, tutte le grandi aperture rivolte a sud sono protette dalla luce solare diretta in estate da "celle d'ombra" e persiane.
Inoltre, tutti gli spazi abitativi sono molto ben isolati: annidati nella terra, con muri esterni spessi e tetti piantati. All'interno utilizziamo tecniche di raffreddamento passivo: i soffitti pendono verso l'alto verso lucernari azionabili per permettere all'aria più fresca proveniente da un cortile d'ingresso incassato di espellere l'aria calda. Negli spazi privati, il lucernario ha anche un iride meccanico che permette il controllo della luce del giorno nelle camere da letto.
In breve, per noi, per integrare un edificio nel suo paesaggio, è anche essenziale che le strategie ambientali siano presenti in tutte le principali decisioni progettuali.
(DB): Come avete usato la progettazione parametrica per sviluppare 'il corral a clessidra' e le funzioni/programmi di ogni parte della casa?
DECA: progettando in una zona rurale di un'isola mediterranea, il dialogo doveva iniziare con il suo ambiente naturale. Avevamo esplorato il paesaggio e valutato le qualità del territorio. Con questa intuizione abbiamo sperimentato parametricamente le griglie voronoi. A differenza delle griglie cartesiane, dove il contesto può essere ignorato, una griglia voronoi è per definizione relazionale e adattiva: regola i suoi confini in base alle relazioni tra punti centrali ben definiti creando una varietà di celle.
Nel corral a clessidra ogni cella corrisponde a un uso chiaramente definito, sia esso un cortile esterno, una tettoia ombreggiante, uno spazio comune, una camera da letto o uno spazio ausiliario. Le celle sono state poi manipolate parametricamente per concentrarsi su viste specifiche. Il risultato è una strategia organizzativa che intreccia l'edificio e il paesaggio.
Dall'esterno e dall'interno la griglia voronoi esiste e afferma sia la sua presenza che le sue relazioni. I tetti piantati si fondono con il mosaico vegetale - una coltivazione di specie vegetali mediterranee utilizzate per l'estrazione di oli essenziali - che definisce il confine più ampio del progetto. All'interno, il soffitto è una topografia dove ogni cellula spaziale si piega verso l'alto verso l'apice che la definisce.
Allo stesso modo, la griglia voronoi è presente anche in diversi dettagli costruttivi come le travi di cemento che reggono le celle di ombreggiamento, i modelli dei giunti di dilatazione del pavimento in cemento colato, il rivestimento in marmo della piscina, o i canali di drenaggio del cortile incassato.
(DB): Come sono collegati i dettagli e le qualità spaziali dell'architettura?
DECA: l'architettura è essenzialmente un costrutto mentale. Come tale, ha il potenziale di comunicare alla persona che la vive i pensieri e le decisioni prese durante il suo processo di progettazione. In questo contesto i dettagli sono essenziali. Se rigorosamente definiti, i dettagli non possono essere separati dalle intenzioni progettuali. Al contrario, come parte di un edificio di pensiero, li sostengono e li rivelano stabilendo un livello di comunicazione basato sull'esperienza che può essere indipendente dal tempo o dalla cultura. Il dettaglio aspetta il momento del riconoscimento di un dialogo già inscritto nell'edificio.
Insieme, tutti i dettagli sostengono l'intento iniziale di creare un edificio che può esistere solo dove si trova. Sostengono, nel caso del corral a clessidra, una nozione specifica di adattamento e integrazione con il paesaggio naturale.
(DB): Chi o cosa ha influenzato maggiormente il suo lavoro?
DECA: troviamo ispirazione in una vasta gamma di fonti. Per esempio, uno dei nostri primi progetti è stato ispirato da un film di Michelangelo Antonioni. in un progetto più recente, i piani si ispirano al meccanismo di un orologio da tasca. Abbiamo disegnato un progetto in Portogallo che si basa su un concetto giapponese che si traduce vagamente come 'la sensazione di luce che filtra attraverso una foresta' Attualmente stiamo sviluppando un museo galleggiante basato sulla struttura galleggiante delle ninfee.
Tutte queste fonti di ispirazione sono mezzi per un fine. In definitiva, l'architettura richiede un'ampia curiosità e il desiderio di attirare la mente e i sensi
{{medias[237583].description}}
{{medias[237584].description}}
{{medias[237585].description}}
{{medias[237586].description}}
{{medias[237587].description}}