SCHLOSS-WATCH

STEFANIE BÜRKLE? FASCINO DI S PER IL NUOVO PALAZZO DELLA CITTÀ DI BERLINO

Dal muoversi di nuovo a Berlino da Parigi in 1992, Stefanie Bürkle è stato affascinato dalla velocità, dall'entità e dai compiti di trasformazione della città? centro di s durante gli anni da riunificazione tedesca. Benchè Bürkle sia soprattutto un pittore e uno scenographer, ha cominciato prendere le fotografie analogue della mania furiosa di demolizione e della costruzione intorno lei. La sua passione per l'oggetto in questi ultimi 25 anni ha provocato un archivio artistico enorme della città? ritocco di s. il uncube ha incontrato questo entusiasta urbano di trasformazione nel suo studio per comunicare specificamente circa il nuovo palazzo pseudo-storico discutibile attualmente (con riferimento a) che è costruito nel cuore stesso di Berlino.

Come avete fatto siete interessato nella ricostruzione ferocemente disputata di Berlino? s Stadtschloss, il palazzo storico della città dei re prussiani violenti giù dalla Repubblica democratica tedesca [GDR], o dalla Germania orientale, in 1950? Sembra che stiate visitando il luogo parecchio in questi ultimi dieci anni o così.

Realmente, ero interessato nella zona molto prima che ci fosse colloquio di ricostruzione dello Schloss. In 1992, quando ho rinviato a Berlino da Parigi come allievo di arte, sono stato completamente affascinato dalla ricostruzione voluminosa che avviene nel centro urbano. Sono stato colpito specialmente dalla sollevazione veloce: quante costruzioni e dispone è sparito e quanto che cosa hanno usato per essere là è stato dimenticato rapidamente. Ero un pittore, ma ho cominciato a bloccare queste situazioni di cambiamento usando una macchina fotografica di mezzo-disposizione, come genere di? archeologia del presente?. L'oggetto lo ha avuto agganciato e durante gli ultimi 25 anni sono stato su quasi ogni cantiere a Berlino? centro urbano di s. Il risultato è un genere di indagine artistica dei posti quale Potsdamer Platz, l'edificio di Reichstag che è stato messo a nudo al relativo centro, alla demolizione della costruzione di ministero straniero del GDR ed alla costruzione del garage di parcheggio sotterraneo sotto Bebelplatz con il relativo memoriale sotteraneo. Inoltre, ho seguito la demolizione del der Republik (palazzo di Palast della Repubblica), che lo ha condotto alla ricostruzione dello Schloss nel relativo posto.

La maggior parte dei cantieri non sono pubblicamente accessibili o facili da fotografare. Come accedete?

Sì, sono stato permesso prendere le immagini nelle parti della città in cui la fotographia è stata vietata per i motivi di sicurezza, quali nel Reichstag e il Kanzleramt (cancelleria tedesca). Certamente ha aiutato che non ero là come un giornalista o fotografo documentario, ma come pittore. Quello mi ha dato una determinata autorizzazione artistica.

Le 18 fotografie che avete selezionato per uncube descrivono non solo la fase della costruzione dello Stadtschloss, ma inoltre datano da 1992, quando il der Republik di Palast ed il ministero straniero del GDR ancora stavano levando in piedi su che cosa allora è stato denominato Marx-Engels-Platz. Come avete scelto le immagini; che cosa ci mostrano?

Non era mai la mia intenzione documentare la costruzione dello Stadtschloss. Vedo questa serie come componente del mio lavoro sulla ricostruzione di intero centro urbano. Così le fotografie non presentano una descrizione cronologica e lineare. Che interesse me sono le linee di collegamento che si presentano fra le immagini.

Quello? s perché determinati motivi compaiono diverse volte. Mostrano il processo di trasformazione e contribuiscono a generare qualcosa come gli argomenti. Prenda, per esempio, le cantine storiche della cucina dello Stadtschloss? l'unica parte di vecchio palazzo della città che ha sopravvissuto al relativi bombardamento e demolizione e che ora sarà integrato nello scantinato di nuovo palazzo. in mia serie, potete vedere come in primo luogo sono stati esposti ed allora successivamente avvolto dai mura di cemento. Inoltre seguo i tronchi di albero, usati come travetti del legname, che temporaneamente stanno utilizzandi per stabilizzare i soffitti della cantina mentre i veicoli della costruzione pesante guidano sopra loro. In una foto, sono accatastati in su nel cortile; più successivamente vediamo che loro hanno costruito nello scantinato come una foresta bizzarra e assettata. Ma tali motivi sono più come gli ingredienti nascosti nelle vostre immagini e meno una storia che può direttamente essere seguita attraverso parecchie immagini.

Quello? destra di s. Le mie fotografie non sono prima-e-dopo le foto, né un fumetto o un flipbook. Indosso? di t basamento sempre allo stesso luogo per la stessa prospettiva. Che cosa è importante me è di bloccare ogni nuova situazione poichè richiede. Ogni fotografia ha relativo proprio carattere completo? non come componente di una serie ma come immagine autonoma.

Chiunque che prevede una serie cronologica sarà inevitabilmente deludente. Sarei felice se i visori potessero essere irritati, se qualcuno dicesse? attenda un minuto? ed inizio da paginare avanti e indietro perché qualcosa sembra fuori. Esso? s soltanto quando le vostre aspettative di una documentazione di facile--comprensione sono state deluse che cominciate a osservare più molto attentamente.

Quanto tempo state andando continuare questa serie?

Il periodo della creazione e dello sviluppo è quasi sopra per lo Stadtschloss. Ora l'infrastruttura tecnica è in corso e le relative coperture ora sono state coperte da un façade historicising. Questo doesn? la t realmente lo interessa affatto più lungamente. Che cosa fa sono le condizioni fragili, momentanee, intermedie di trasformazione, che trovano molto più forte l'espressione in muratura nuda. Probabilmente andrò indietro occasionalmente, ma senza prendere più immagini. Invece, cercherò le zone seguenti della transizione in questa città. Solo perché lo Schloss è doesn fatto? la t significa che la città smetterà di cambiare.

? Intervista da Florian Heilmeyer, traduzione da Alisa Kotmair.

Stefanie Bürkle (*1966), scenography studiato a Parigi e di arti a Berlino. Ha redatto i disegni della fase per vari teatri a Parigi e Berlino. Nella sua pratica artistica, usa la pittura, la fotographia ed i progetti interdisciplinari per esplorare i temi As? trasformazione? ? fase? o? architettura del façade? , ripensando le percezioni comuni della città.