{{{sourceTextContent.title}}}

la casa dei mizuishi di kota in otai ha uno schermo del legname che acclude uno spazio all'aperto riparato

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

in una zona residenziale calma del kiyosu, nella prefettura di aichi del Giappone, l'atelier dell'architetto di mizuishi ha completato una casa a due piani che fornisce l'abitazione per una giovane famiglia. l'abitazione è stata costruita su un'area di terra che ha appartenuto alla famiglia del cliente per le generazioni, con l'estremità nord del diagramma che accomoda una residenza separata per i genitori del proprietario.

{{{sourceTextContent.description}}}

l'atelier dell'architetto di mizuishi, una pratica principale dal mizuishi di kota, ha cercato di sviluppare una relazione naturale fra le due strutture — quale erano di mantenere un grado di separazione e di segretezza. “la mia progettazione è un tentativo di mantenere la vista del giardino fra le due case e collegare l'area vivente interna al suo esterno di ambiente naturale,” spiega l'architetto.

posizionato sul sud del sito, la nuova struttura caratterizza un tetto e una parete permeabili del legname che clads il volume principale. uno spazio all'aperto riparato fra questa recinzione del legname e le forme della casa un area citata come “il michi dei tori”. questo spazio di doppio altezza può anche essere usato dai genitori del proprietario ed ha un soffitto trasparente che permette che la luce naturale entri.

gli spazi vitali primari della casa sono trovati sul pianterreno, con un'ampia area per la cottura, il rilassamento e mangiare. le facilità di tatami di una stanza e della toilette inoltre sono fornite. due camere da letto, che trascurano il giardino adiacente, sono trovate al livello superiore. “è un tema importante per proteggere il paesaggio urbano da ricostruzione frammentaria e creare le relazioni fra le vecchie e nuove famiglie,” spiega l'architetto.