Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
Una carta di chiamata dorata per Europa
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La Corte di giustizia delle Comunità europee a Lussemburgo
{{{sourceTextContent.description}}}
Piccolo e pittoresco, eppure prominente nell'Unione Europea (UE): durante i secoli il Gran Ducato del Lussemburgo è stato ripetutamente al centro delle decisioni ampie a causa della sua posizione centrale fra il Belgio al Nord ed all'ovest, la Germania all'est e la Francia al sud. Come uno dei sei membri fondatori della Comunità Europea (CE), il Lussemburgo, riguardante appena 2.586 chilometri quadrati, è oggi il sedile di numerose organizzazioni internazionali ed autorità. Per oltre 50 anni inoltre è stato la casa della Corte di giustizia delle Comunità europee (ECJ). Nel 1992, la sommità di Edimburgo UE ha deciso che l'organo comune della giurisdizione degli stati membri dell'UE, oggi numeranti 27 paesi, sarebbe rimanere permanentemente a Lussemburgo. Il risultato era che il plateau di Kirchberg nel Nord ad est della capitale ha avvertito un boom dell'edilizia ineguagliabile. Oltre alle numerose istituzioni europee – la Corte di giustizia delle Comunità europee, la Corte dei conti europea o la banca di Investimento europea – negli ultimi anni una serie di banche, le sedi del gruppo di RTL e le istituzioni «locali» come la terra della fiera campionaria, la camera di commercio e industria, il Philharmonie, il Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean e lo sport nazionale di 4.300 metri quadri ed il centro culturale Coque inoltre si sono sistemati sul plateau di Kirchberg. Nessuna truppa del Lussemburgo di meraviglia dopo Strasburgo e Bruxelles come la terza capitale dell'Unione Europea.
Un nuovo centro per 2.000 funzionari europei
Fino ad individuare l'inizio degli anni 70, la Corte di giustizia delle Comunità europee in due costruzioni affittate nella città: nella villa Vauban (dal 1952 al 1959) ed in una costruzione piuttosto non appariscente sul d'Eich di Rue de la Côte (fino al 1972). Poi, nel 1972, il governo del Lussemburgo ha costruito il Palais de la Justice sul plateau di Kirchberg come casa permanente per la corte – appena in tempo per l'espansione dell'unione. Ma questa costruzione presto è diventato troppo piccola ed i venti anni successivi hanno visto tre espansioni della costruzione. Queste estensioni inoltre hanno provato insufficiente a lungo termine, che è perché la corte finora ha dovuto affittare quattro costruzioni supplementari. Per questo motivo, il Parlamento del Lussemburgo ha deciso nel 2002 di un quarto – e per il momento ultimo – espansione di costruzione della Corte di Giustizia delle Comunità Europee. Con un bilancio di intorno 350 milione euro, questo è stato il progetto di costruzione più costoso nella storia del paese. Da ora al 2008, riunirà il personale della corte, attualmente numerante circa 2.000, in un singolo complesso di costruzione.
Un anello dorato intorno al Palais de Justice
Dopo che la rimozione dell'amianto dai vecchio 25.000 metri quadri Palais de la Justice, l'espansione progettata dall'architetto francese Dominique Perrault è stata condotta in due fasi: il rinnovamento e l'estensione della costruzione principale e la costruzione di due nuove torri dell'ufficio. Il Palais de la Justice originale, esente dall'amianto, è stato circondato da un anello a due piani degli uffici sui trampoli d'altezza dei 14 tester. La nuova facciata consiste dei pannelli di vetro dorati verticali delle larghezze varianti che creano un collegamento visivo fra i due pavimenti dell'anello e del soffitto sostenente sulla struttura del trampolo – come risposta senza pretese ed allo stesso tempo contemporanea all'architettura dell'inizio degli anni 70 nel mezzo. L'anello fornisce 10.500 metri quadri di spazio ufficio per il presidente della Corte di giustizia delle Comunità europee come pure per i giudici e gli avvocati generali di tutti gli stati membri di UE. Il punto culminante della struttura sarà la nuova aula di tribunale principale con i 40 banchi ed i sedili del giudice per 280 spettatori. Il suo soffitto del tipo di tenda caratterizzerà una maglia metallica dorata che galleggierà sopra la stanza come una medusa brillante. La tenda luccicante darà all'aula di tribunale sulla galleria a sezione circolare dell'ufficio una presenza onnipresenta, mentre allo stesso tempo cela l'azione delle prove che hanno luogo dentro. In conformità con i piani di Dominique Perrault, al il tessitore basato Düren rinomato GKD – Gebr del metallo. Kufferath AG sta producendo la maglia metallica per questa costruzione spettacolare del soffitto, che sarà installata verso la metà di 2008.
Torri scultoree come nuovi punti di riferimento
Non lontano dal nuovo Palais de la Justice «anziano», l'espansione sul plateau di Kirchberg inoltre ha dato alla Corte di giustizia delle Comunità europee due 100 torri dell'alta carica del tester. Con i loro 24.000 metri quadri dell'ingombro a pavimento, questi infine forniranno abbastanza stanza per tutti i traduttori e giuristi-linguisti. Qui, anche, maglia metallica, come un marchio di fabbrica tipico dell'architettura di Perrault, giochi un ruolo visivo eccezionale. Come sculture puristic e taglienti che luccicano tutto il giro nei toni dell'oro, le due torri con i loro 24 piani complementano il minimo, struttura normale del Palais de la Justice per creare un insieme rappresentativo. Del il rivestimento colorato d'oro delle torri gemelle, visibile da lontano, è formato di 7.724 pannelli di una maglia di alluminio sviluppata particolarmente per questa applicazione particolare. Ogni pannello è stato installato fra due vetri di finestra nel telaio inoltre ha colorato l'oro.
Zigzag che orla come punto culminante di progettazione
Una volta di più, GKD ha fornito la specie dei bisogni di Perrault del partner, una che può fornire le risposte alle sfide delle sue progettazioni attraverso le soluzioni tecniche innovarici in termini di caratteristiche e rifinitura della maglia. Il punto culminante di progettazione di questa costruzione è un bordo specifico di zigzag della maglia che dà alla facciata completa apparentemente senza cuciture una profondità supplementare mentre allo stesso tempo permette l'illuminazione accentuata specializzata. Ciò ha richiesto lo sviluppo di una maglia particolarmente leggera. GKD ha risolto il problema con un tipo di simile materiale in struttura alla sua maglia 6010 di Alutherm, ma con un diametro di cavo differente e un peso del ² di kg/m appena 2,6. Oltre alle sue caratteristiche estetiche, la maglia inoltre offre i vantaggi di tempo di impiego lungo e di riciclabilità completa. Complessivamente 20.190 metri quadri di questa di maglia anodizzata colorata d'oro sono stati forniti come pannelli già orlati nelle dimensioni varianti – ma generalmente misurando 3,72 x 0,73 metri ciascuno. Nel frattempo, l'installazione dei pannelli è stata completata.
Un forte simbolo per una forte comunità
Sicuro di sé ed espressivo ancora allo stesso tempo con un'eleganza minimalistic, i monoliti dorati gemellati riflettono l'identità della Corte di giustizia delle Comunità europee come la protezione dei diritti della comunità degli stati membri della corrente 27 dell'UE. Trasparente ma chiuso, perfettamente in accordo con l'obbligo dell'organo del sindacato della giurisdizione, la progettazione di Dominique Perrault combina la resistenza delle strutture con traslucenza per creare un forte simbolo per una forte comunità.
{{medias[116391].description}}
{{medias[116396].description}}